И сами подносите спичку,
не ожидая просьбы.
Им нравится любой огонь, даже самый крохотный,
любой огонь, игра с огнём,
красная точка, тускло пронизывающая темень.
Поэтому не берите у них сигареты,
они любят курить вдвоем и смотреть на вас
сквозь облачко голубоватого дыма,
чтобы знать, как вы к этому относитесь,
и достаточно ли вы серьезны
в темноте, незаметно переходящей в рассвет.
Они всматриваются в вас,
освещая огоньком сигареты -
это их фонарик.
Бывает, сигарета погаснет у женщины во рту,
и поблизости не оказывается никого,
кто бы мог снова дать ей огня…
Людвиг Ашкенази
Свежие комментарии