Однажды во время съемок "Леса" Люся Целиковская рассказала мне смешную историю.
Как-то в середине 50-х она приехала в Италию на кинофестиваль с советской делегацией, в составе которой, кроме творческих работников – актеров, писателей, музыкантов, были, безусловно, и "товарищи в погонах", призванные блюсти порядок и контролировать безупречное поведение представителей великой державы.
Наш знаменитый литературовед и критик Виктор Шкловский встретился с другим великим сыном Италии – писателем Альберто Моравиа.
Зная, что русским категорически запрещается говорить лишнее за границей, Моравия решил пошутить и при всех спросил Шкловского, а возможно ли в России написать такой роман, в котором бы, допустим… половой член захотел переспать вопреки воле хозяина..?)
Замечательный Виктор Борисович подумал и сказал:
- Что член… У нас, например, великий русский писатель Гоголь написал роман, в котором Нос отделяется от хозяина… и даже хамит ему!
"Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие…"
Н.Гоголь "Нос", 1835.
Наш знаменитый литературовед и критик Виктор Шкловский встретился с другим великим сыном Италии – писателем Альберто Моравиа.
Зная, что русским категорически запрещается говорить лишнее за границей, Моравия решил пошутить и при всех спросил Шкловского, а возможно ли в России написать такой роман, в котором бы, допустим… половой член захотел переспать вопреки воле хозяина..?)
Замечательный Виктор Борисович подумал и сказал:
- Что член… У нас, например, великий русский писатель Гоголь написал роман, в котором Нос отделяется от хозяина… и даже хамит ему!
"Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие…"
Н.Гоголь "Нос", 1835.
Свежие комментарии